Text this: Theories of weight in the ancient world