Αποστολή με SMS: Hixkaryana and linguistic typology