Text this: Wittgenstein's private language