Text this: Quantitative cellular biology