Text this: The analysis of biological populations