Αποστολή με SMS: Localization in nonlinear lattices and homoclinic dynamics