Text this: Practical data analysis for designed experiments