Text this: Control mechanisms in the expression of cellular phenotypes