Text this: Analysing linguistic data