Αποστολή με SMS: Comparative morphology of standard and Egyptian Arabic