Αποστολή με SMS: A field guide to the main languages of Europe