Text this: Analytic number theory for undergraduates