Text this: Lattice dynamical foundations of continuum theories :