Text this: Allocation rules for hypergraph communication situations