Αποστολή με SMS: Translation, history, and culture