Text this: Οι γλώσσες του κόσμου, Οι κόσμοι της γλώσσας