Αποστολή με SMS: Figuring genre in Roman satire