Text this: Quantum theory of many-variable systems and fields