Αποστολή με SMS: A quantum measurement approach to tunnelling