Text this: Theories of vision from al-Kindi to Kepler