Text this: Chemi- and bioluminescence