Text this: Dissipative structures and weak turbulence