Text this: Embryos, genes and evolution