Text this: Finite-element modeling of unbounded media