Text this: Modelling biological populations in space and time