Text this: Tight Bounds for Spanning Trees in Archimedean Distributed Systems