Text this: Principles of Quantitative Living Systems Science