Text this: Local Structure from Diffraction