Text this: Universality of Nonclassical Nonlinearity