Text this: Linking and Aligning Scores and Scales