Text this: Borders, mobility and technologies of control