Text this: A Dressing Method in Mathematical Physics