Text this: The Ecology and Semiotics of Language Learning