Text this: A Neural Network Approach to Fluid Quantity Measurement in Dynamic Environments