Text this: Dynamic-Mismatch Mapping for Digitally-Assisted DACs