Text this: Numerical Approximation of Exact Controls for Waves