Text this: k-Schur Functions and Affine Schubert Calculus