Text this: From Collective Beings to Quasi-Systems