Text this: $\mathcal{H}_\infty$ Control for Nonlinear Descriptor Systems