Text this: Distributed Search by Constrained Agents