Text this: Modeling Electrochemical Energy Storage at the Atomic Scale