Text this: Rank and Pseudo-Rank Procedures for Independent Observations in Factorial Designs