Text this: Approximation Theory and Algorithms for Data Analysis