Text this: A New Platform for Edge Mode Manipulations in the Quantum Hall Effect