Text this: Quaternionic Approximation