Text this: Nineteenth-Century Serial Narrative in Transnational Perspective, 1830s−1860s