Text this: Anamorphic Authorship in Canonical Film Adaptation