Intersemiotic Translation Literary and Linguistic Multimodality /

• Κύριος συγγραφέας: Pârlog, Aba-Carina (Συγγραφέας, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut)
• Συγγραφή απο Οργανισμό/Αρχή: SpringerLink (Online service)
• Μορφή: Ηλεκτρονική πηγή Ηλ. βιβλίο
• Γλώσσα: English
• Έκδοση: Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Pivot, 2019.
• Έκδοση: 1st ed. 2019.
• Θέματα: Translation and interpretation.; Semiotics.; Literature-Translations.; English language.; Language and languages-Style.; Translation.; Translation Studies.; English.; Stylistics.

This book explores the practical aspects of intersemiotic translation, examining how different signs and sign sets can be transposed into different kinds of semiotic forms of reference. Drawing on theories from translation studies, semiotics, philosophy and stylistics, the author seeks to understand...

Πίνακας περιεχομένων:

• Chapter 1: Introduction
• Chapter 2: Intersemiotic Translation: Signs, Symbols and Messages
• Chapter 3: Aesthetics, Discourse and Ekphrasis
• Chapter 4: Visual and Verbal Code Translation
• Chapter 5: Direct and Indirect Intralingual Translation
• Chapter 6: The Constraints of Interlingual Translation
• Chapter 7: Conclusion.