Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting

This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Stachowiak-Szymczak, Katarzyna (Συγγραφέας, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut)
Συγγραφή απο Οργανισμό/Αρχή: SpringerLink (Online service)
Μορφή: Ηλεκτρονική πηγή Ηλ. βιβλίο
Γλώσσα:English
Έκδοση: Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer, 2019.
Έκδοση:1st ed. 2019.
Σειρά:Second Language Learning and Teaching,
Θέματα:
Διαθέσιμο Online:Full Text via HEAL-Link
LEADER 02733nam a2200481 4500
001 978-3-030-19443-7
003 DE-He213
005 20191027141434.0
007 cr nn 008mamaa
008 190715s2019 gw | s |||| 0|eng d
020 |a 9783030194437  |9 978-3-030-19443-7 
024 7 |a 10.1007/978-3-030-19443-7  |2 doi 
040 |d GrThAP 
050 4 |a LC8-6691 
072 7 |a CJ  |2 bicssc 
072 7 |a EDU018000  |2 bisacsh 
072 7 |a CJ  |2 thema 
082 0 4 |a 407.1  |2 23 
100 1 |a Stachowiak-Szymczak, Katarzyna.  |e author.  |4 aut  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 
245 1 0 |a Eye Movements and Gestures in Simultaneous and Consecutive Interpreting  |h [electronic resource] /  |c by Katarzyna Stachowiak-Szymczak. 
250 |a 1st ed. 2019. 
264 1 |a Cham :  |b Springer International Publishing :  |b Imprint: Springer,  |c 2019. 
300 |a XXIV, 159 p.  |b online resource. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
490 1 |a Second Language Learning and Teaching,  |x 2193-7648 
505 0 |a Interpreting: Different Approaches Towards the 'Black Box' -- Look at what I'm Saying: Multimodality -- Cognitive Load in Interpreting -- Eye Movements and Gestures in Embodied Language Processing and Interpreting -- A Study: Interpreting Embodied in Eye and Hand Movements -- General Comments, Conclusions and Future Research. 
520 |a This book addresses eye movements and gestures as markers of language comprehension and production in interpreting as the "visible embodiment" of cognitive processing in simultaneous and consecutive interpreting. It discusses conference interpreting as a complex, multimodal activity where language processing is not restricted to auditory perception and oral production, highlighting the complexity of interpreting and exploring possible strategies that can be used by professional interpreters and students to make their work easier and more accurate. 
650 0 |a Language and education. 
650 0 |a Applied linguistics. 
650 1 4 |a Language Education.  |0 http://scigraph.springernature.com/things/product-market-codes/O23000 
650 2 4 |a Applied Linguistics.  |0 http://scigraph.springernature.com/things/product-market-codes/N13000 
710 2 |a SpringerLink (Online service) 
773 0 |t Springer eBooks 
776 0 8 |i Printed edition:  |z 9783030194420 
776 0 8 |i Printed edition:  |z 9783030194444 
776 0 8 |i Printed edition:  |z 9783030194451 
830 0 |a Second Language Learning and Teaching,  |x 2193-7648 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1007/978-3-030-19443-7  |z Full Text via HEAL-Link 
912 |a ZDB-2-EDA 
950 |a Education (Springer-41171)