Text this: The Tyranny of Ordinary Meaning